♫ Tangan kanan yang kosong ♫
♫ Sunyi telah menghilangkan kehangatan ♫
♫ Menyeret tanpa gema ♫
♫ Sendirian, sendirian ♫
♫ Semua kesalahan yang telah dia perbuat ♫
♫ telah menciptakan kesunyian ♫
♫ Hanya kau yang tertinggal, meraba raba sekitarnya ♫
♫ Sendirian, sendirian ♫
♫ Bergetar mengulanginya lagi dan lagi♫
♫ Dalam gerakan perlahan♫
♫ Kau tak perlu bertobat untuknya♫
♫ Siapakah dia itu?♫
♫ Aku akan mencintaimu. ♫
♫ Cinta adalah sebuah gurauan.♫
♫ Jangan terima omong kosongnya ♫
♫ Aku akan menunggu. ♫
♫ Bagaimana menggelikannya cinta?♫
♫Dia yang merubah cinta menjadi sebuah lelucon ♫
♫Merubah cinta menjadi sebuah lelucon♫
♫Tidak berarti tidak dapat diberi, namun karena dia tidaklah layak♫
♫ Dia tidaklah layak♫
♫Tidak berarti tidak dapat diberi, namun karena dia tidaklah layak♫
Dibalik Senyumanmu
Suruh Lin Man untuk keluar!
Aku sangat membutuhkan uang.
- Jika kau berotak, pergilah!- Suruh Lin Man untuk keluar!
Angin utara dan matahri. Pernah mendengar pepatah itu? (Angin dan matahari bersaing untuk membuat seorang turis melepas jasnya.)
Jangan kesini!
Aku pikir aku sangat beruntung. Setiap kali aku memerlukan pertolongan, kau datang.
Jika Qianni adalah angin utara yang dingin... (angin yang mencoba melepas jas seorang turis.)
Sekarang kau yang bertanggung jawab untuk menemukan cincinku.
...dan akulah matahari yang hangat.(matahari menghangatkan turis jadi dia melepas jasnya.
Kau sangat baik terhadapku.
Aku adalah seorang aktris, tidak pernahkah kau berpikir kalau aku bersandiwara di depanmu?
Nanti malam, aku akan memintamu untuk pergi membayar uang sewa. Orang yang punya rumah ini sangat menjengkelkan.
Dia adalah seseorang yang busuk.
Perasaan dan emosi... semua itu tidak penting sama sekali.
Kudengar dari ayahku kau telah setuju untuk menghadiri pestanya. Aku datang kesini untuk melihat apakah kau sudah belajar untuk berdansa.
Aku sudah menemukan gurunya.
Apakah kau kesepian?.
Aku adalah penuntut yang menangani kasus transaksi ilegal ibumu, Lin Man.
Tolong datang bersamaku untuk membantu dengan investigasi kasus ini.
Mengapa kau baik pada Lei Xinyu?
Dimatamu, apa aku seperti menolongnya?
Segmenting dan terjemahan dibawakan oleh Tim Senyum Misterius@ Viki
Silahkan tanyakan padaku.
Bagaimana penuntut tahu untuk menemukan Nona Lei di restauran? Apakah Nona Tang melaporkannya?
Mungkin.
Bahkan aku tidak memperkirakan dia akan melakukan seperti ini.
Lalu, apakah kita akan menyelamatkannya?
Bukan hari ini.
Tidakkah kau ingin dia menjadi matahari sehingga dia akan menghangatkanmu?
Cuaca harus dingin sekali kala dirimu merasa kehangatan matahari.
Benarkah?
Kau masih tidak mau bicara?
Aku ingin pengacara.
Aku sudah bilang padamu,
kami tidak datang menuntutmu. Kau disini karena ada hubungannya dengan sebuat tuntutan.
Anggota keluarga tidak membutuhkan pengacara. Ini adalah tugas seorang warga negara sebagai seorang saksi.
Cepat dan katakan pada kami dimana ibumu.
Aku tidak tahu.
Kau tak tahu?
Taiwan, USA, Jepang, atau Eropa?
Jangan berpikir kami tidak bisa menemukan dimana dia! Jika kami harus mendeportasi ibumu, situasi akan menjadi buruk.
Aku benar-benar tidak tahu dimana ibuku.
Operasi perusahaan, investasi,
aku tidak pernah berpartisipasi.
Berhenti berpura-pura!
Bagaimana kau tidak tahu kalau kau mempunyai 10% saham perusahaan Lei Sheng?
Dan sangatlah kebetulan! Pas dimana harga saham Lei Sheng paling tinggi,
Saham-saham dibawah namamu dengan ajaibnya terjual.
Aku mempunyai saham?
Aku bahkan tidak tahu aku mempunyai saham, bagaimana aku bisa menjualnya?
Baiklah.
Aku akan berpura-pura kau tidak tahu sama sekali dan kau tidak menjual saham-saham itu.
Jika itu bukan kau, ibumukah?
Kapan ibumu menjual saham-saham itu? Kapan dia merampok dari Lei Sheng dan memperbodohkan investor perusahaan?
Aku tidak tahu. Aku benar-benar tidak...
Omong kosong!
Pas setelah sesuatu terjadi, orang-orang kaya sepertimu langsung semuanya tidak tahu dan menghindari semua tanggung jawab!
Orang-orang yang miskin dan tidak bersalah telah tertipu oleh ibumu.
Mereka harus memulai hidup mereka dari awal lagi. Apakah kau tidak peduli sama sekali?
Biarkan aku memberi tahumu.
Aku pasti akan menyelesaikan kasus ini.
Walaupun aku memberimu kesempatan,
Kau lebih baik memberi tahu yang sebenarnya.
Aku...
Kau akhirnya mau berbicara.
Aku menolak interogasi di malam hari.
Aku tahu aku mempunyai hak ini.
Disaat kau merasa bimbang, kau bisa mencariku.
Ibu telah menjual saham-sahamnya...
Itu pasti karena ibu memerlukan uang.
Mengapa kau harus melakukan semuanya sendiri?
Tidak tahukah kau kalau aku kuatir karena itu?
Ibu...
Dimanakah kau?
Masuk.
Apa yang kau lihat? Dada besarku?
Ada yang tidak benar dengan otakmu?
Wu Shanhong!
Diam.
Pak Polisi, bisakah kau meminjamkan sebentar ponselmu? Aku mau menelpon pacarku.
Kau sedang bercanda?
Tolonglah! Tolong, tolong... Hanya satu panggilan, aku takut dia akan kuatir.
Kau sangat menjengkelkan.
Ini. Telpon sendiri.
Panggilanmu telah dikirimkan ke voice mail.
Telponnya mati.
Coba aku libat, pasti salah nomor! Bisakah aku telpon lagi?
Cukup!
Sama saja, biarkan berapa kali kau menelpon, sepertinya pacarmu tidak mau bersamamu lagi.
Tidak, itu tidak benar. Pak Polisi, Pak Polisi! Pak Polisi! Hey!
Mereka gila. Aku hanyalah kambing hitam
Aku percaya dengannya disaat dia mengatakan dia akan mencari seorang pengacara untuk menolongku.
Sangat bodoh! sangatlah bodoh! Bodoh!
Wu Shanghong! Apa yang kau lakukan? Jangan bertingkah!
Lei Xinyu, seseorang datang untuk melihatmu.
Alangkah bagusnya situasi ini.
Kau ternyata sangat cocok ditempat ini.
Hey, apakah aku harus memanggil teman-teman SMA kita untuk reunian disini?
Mereka bisa datang dan melihat situasi ini.
Aku hanyalah relatif dari tertuduh.
Seorang relatif dari tertuduh secara tidak langsung adalah seorang tertuduh. Apakah kau tidak tahu itu?
Lei Xinyu, kau ternyata masi bodoh, belum berubah.
Apa yang kau sedang lakukan disini?
Aku hanya mau menjelaskan kepadamu kalau aku punya banyak rencana-rencana untuk membuat hidupmu sulit.
Ternyata kau...
Ya, aku yang melaporkan.
Tetapi, melihat kita adalah teman lama, aku akan memberi kau satu kesempatan.
Jika kau mengemis didepanku, aku akan mengeluarkanmu.
Walaupun aku mengemis didepanmu, kau tidak akan menolongku.
Aku tahu kau tidak suka denganku.
Sampai sekarang, aku pikir kau hanya tidak suka denganku.
Tetapi ternyata kau sangat benci padaku.
Kau mau aku mengemis didepanmu, karena kau mau aku terlihat jelek, benarkan?
Karena kau telah membuang jauh jauh hubungan kita waktu sekelas dulu,
bagaimana kau benar-benar mau menolongku?
Aku tidak akan mengemis didepanmu
Baik.
Lei Xinyu, kau bilang sendiri,
jadi jangan mengatakan aku tidak mencoba untuk menolongmu.
Ada apa?
Apa? Kau mau dia untuk datang dan pergi terserah dengan kehendakmu?
Apakah kau yang punya kantor polisi ini? Jangan mengira kau bisa berbuat sekehendakmu karena kau kaya.
- Apa yang kau katakan? - Aku kasih tahu,
Disaat aku keluar dari sini, setiap kali aku bertemu denganmu aku akan meninjumu.
Aku akan mengingat wajahmu!
Lei Xinyu! Aku akan kembali!
Aku mengenal wajahmu! Aku mengenal wajahmu! Hey!
Apa yang kau lihat?
Lei Xinyu... kau benar-benar tidak mau mengemis didepanku?
Lei Xinyu, kau sekarang boleh keluar.
Aku benar-benar boleh keluar sekarang?
Ya.
Didalam tidak terjadi apa-apakan?
Tidak terjadi apa-apa.
Yang penting kau baik-baik.
Ayo.
Tunggu.
Boleh aku bertanya apakah dia seorang pengacara?
Bisakah dia menolong wanita yang di dalam sel itu?
Sepertinya dia disini cuma karena pacarnya menyalahkannya.
Aku akan bertanggung jawab dengan pembayarannya.
- Aku akan menggunakan uang yang kudapat dari penjualan baju-bajuku -Tidak perlu.
Roger, tolong bantu aku.
Aku mengerti.
Terima kasih sekali lagi untuk pertolonganmu.
Mengapa kau tidak menelponku?
Karena kita bukan relatif atau teman dekat.
Lalu, bagaimana dengan perempuan yang di dalam sel tadi?
Apakah kau mengenalnya?
Kau mau aku untuk menolongnya?
Karena dia terlihat membutuhkan pertolongan.
Seseorang yang membutuhkan pertolongan itu adalah kau.
Seseorang yang seharusnya menelponku itu adalah kau.
Seseorang yang mengatakan kita adalah sahabat itu juga kau.
Mengapa kau tidak menelponku?
Kau tidak takut kalau aku menelponmu
itu akan memberimu kesulitan?
Aku menunggu telpon darimu.
Kau tersenyum.
Apa yang membuatmu senang?
Aku tidak senang.
Aku hanya penuh dengan harapan.
Hari itu disaat perusahaan ibuku dalam kekacauan, aku berjalan di jalan raya tanpa uang.
Aku tidak mempunyai uang sama sekali dan aku tidak mempunyai ide untuk berbuat apa-apa.
Aku sudah pasti ditakdirkan untuk mati.
Aku bahkan tidak tahu apa yang harus kulakukan untuk esok hari.
Tetapi,
Kau muncul.
Xiaoyue muncul.
Apakah kita mengenal satu dengan lainnya? Tidak sama sekali.
Tapi kalian berdua dengan baiknya menolongku,
Sama saja seperti wanita yang di dalam sel itu.
Walaupun dia agak kasar,
Dia mengetahui kalau aku kedinginan, dan dia memberi jaketnya kepadaku.
Karena kalian berdualah,
aku bisa berpikir kalau di dunia ini masih ada harapan.
Ini juga membuat aku percaya
Kalau aku bekerja dengan keras, aku bisa terus hidup.
Khususnya karena kau.
Setiap kali aku kehilangan harapan, kau muncul.
Seperti kali ini, kau menolongku lagi.
Aku kira... kau seperti matahariku.
Aku bukanlah mataharimu.
Kau tidak memerlukan pertolonganku.
Selama kau jujur dan mengatakan kepada penuntut itu tentang situasi ibumu, kau bisa pergi kapan saja.
Aku tidak akan mengkhianati ibuku.
Jangan mengatakan aku tidak tahu dimana ibuku.
Jikalau aku tahupun, aku tidak akan memberi tahu.
Aku percaya kalau ibuku bukanlah orang yang jahat seperti yang semua orang katakan!
Bagaimana kau tahu?
Seberapa baiknya kau mengenalnya?
Aku mengenalnya seumur hidupku.
Orang-orang yang tidak pernah berinteraksi dengannya
mungkin telah keliru karena siaran berita
dan mengira dia itu adalah wanita yang berdarah dingin, vampir yang tidak beremosi.
Tapi semenjak aku kecil,
ibuku adalah seorang wanita yang bekerja keras
dan akan melakukan apapun untuk menolong staf nya.
Kalau begitu coba kau pikirkan, bagaimana kasus ibumu ini bisa terjadi?
Aku kira... pasti ada kesalah pahaman.
Kesalah pahaman?
Apakan kau bermaksud untuk kembali bekerja di restoran itu?
Benar...
Sepertinya aku tidak bisa kembali.
Kalau begitu, ayo kerja di perusahaanku.
Mengapa kau membiarkan nona Lei untuk bekerja disini?
Bos, bukankah kau seharusnya menjaga jarak biar dia tidak mengetahui rencanamu?
Daripada aku sendiri yang harus memberi tahunya seperti macam apa ibunya itu,
lebih baik dia mengetahuinya sendiri.
Dia bahkan tidak memberi tahuku kalau dia tidak bakal pulang untuk tidur disini.
Apakah aku ini orang yang terlalu menyulitkan? Aku bahkan tidak dapat tidur sama sekali kemarin malam.
Baiklah, jangan pernah kembali.
Menyelamatkanku dari kesusahan juga toh.
Jangan kembali! Jangan kembali!
Aku kembali.
Apakah tanganmu baik-baik saja?
Baik-baik saja.
Apakah kau membawa ponselmu?
Iya, aku bawa.
Kalau begitu, mengapa kau tidak menelponku untuk memberi tahu kalau kau bakal tidak pulang ke rumah?
Itu di tengah-tengah malam dan restoranmu sudah tutup. Dimana seharusnya aku mulai mencarimu?
Kau tidak menjawab telponku, bukankah kita tinggal bersama!?
Maaf, karena diwaktu aku keluar dari kantor polisi...
Ponselmu itu hanya untuk pamerankah? Apakah kau tidak sering menceknya?
Apa?
Kau pergi ke kantor polisi?
Iya.
Aku dibawa ke kantor polisi dengan penuntut kasus ibuku buat interogasi.
Apakah ada yang terjadi denganmu?
Apakah mereka memukulmu? Apakah mereka tidak membiarkan kau untuk tidur?
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa!
Atau apakah mereka melepas bajumu dan menggeledahkanmu?
Tidak, tidak terjadi apa-apa. Jangan kuatir.
Oke.
Tunggu! Mengapa kau tidak memberi tahuku kalau kau pergi ke kantor polisi?
Aku tidak mau kau ikut terlibat.
Ayo makan semangkuk bihun dengan kaki babi untuk merayakan faktanya kau tidak kehilangan nyawamu.
Wangi sekali.
Nah, katakan bagaimana kau bisa keluar dari sel.
Tuan rumah ini yang mengeluarkanku.
Tuan rumah ini?
Tuan rumah kita?
Iya.
Kau sedang membicarakan tentang si orang licik, Zhao Yiting?
Dia juga telah memberiku pekerjaan.
Pekerjaan apa?
Dia sepertinya bukan orang yang baik
Masak sih? Dia bahkan menyewa seseorang pengacara untuk mengeluarkanku dari kantor polisi.
Xiaoyue, apakah kau tahu mengapa tuan rumah tidak tinggal di rumahnya sendiri tetapi malah tinggal di hotel?
Mengapa kau menanyakan hal ini?
Disaat aku mengunjunginya, aku merasa dia itu sangat kesepian.
Dia bahkan berbicara dengan sebuah robot.
Xiaoyue, apakah kau tahu pekerjaannya?
Jangan berbicara tentang tuan rumah selagi kita makan. Itu mempengaruhi nafsu makanku.
Xiaoyue, kau menakutkanku.
Apakah kau benar-benar mau pergi bekerja di perusahaannya Zhao Yiting?
Iya, aku sudah tidak ada lagi pekerjaan di restoran itu dan aku juga mau membantu dengan uang sewa.
Apakah kau tidak bisa mencari pekerjaan lain untuk membantu dengan uang sewa?
Untuk sekarang, sudah banyak orang yang tahu siapakah aku ini,
dan mereka sangat membenciku.
Aku sangat berterima kasih kepada seseorang yang masih menawarkanku suatu pekerjaan.
Kau harus melihat situasinya sebelum berterima kasih.
Aku kasih tahu yah, aku ini paling bisa membaca orang karena aku sudah lama di dalam komunitas ini.
(mengganguk)
Aku, sebagai orang yang berpengalaman di komunitas, kasih tahu kau anak baru...
Jangan gampang percaya dengan orang-- Aku sedang berbicara denganmu! Tutup mulutmu.
Seperti aku... Beberapa waktu yang lalu, seseorang menolongku.
Dan untuk membalas budinya, aku harus membayar dengan mahal.
Seperti seseorang meminjamkanku $100 dan setelahnya aku harus membayar balik $1,000,000.
- Satu juta! - Itu hanyalah suatu contoh! Suatu contoh!
Aku memberi tahumu kalau jangan terlalu cepat percaya dengan orang.
Orang-orang yang baik terhadapmu tanpa alasan itu biasanya orang yang busuk.
Tapi kau baik terhadapku, jadi artinya kau juga orang yang busuk dan penipu?
Tentu saja bukan!
Makanya sudahlah. Mencurigai orang itu melelahkan.
- Aku masi mau memilih untuk percaya - Berdiri!
Kau jangan terlalu naif!
Kau tahu, di jaman teknologi modern ini, kalau kau memilih untuk percaya terhadap orang-orang, terkadang Tuhan pun bakalan menelantarkanmu.
Oke, oke! Jika kau tidak mau mendengarkan, sudahlah.
Jangan kuatirkan aku.
Walaupun Tuhan menelantarkanku,
Aku masih ada kau kan.
Ini semuanya Mojin...
Tingkat paling atas, juga.
Seluruh tingkat ini punyanya tuan rumah...
Masuk.
Aku... aku bekerja disinikah?
Tidak.
Nah kalau begitu boleh aku bertanya tempat dudukku dimana...?
Kau tidak perlu tempat duduk.
Tapi... bukankah kau mau aku datang ke perusahaanmu untuk bekerja?
Ayo.
Apa?
Mengapa dia menarik aku keluar?
Kau...kau tidak bakal menelantarkanku di hutan ini, seperti beberapa waktu yang lalu kan?
Kita sudah tiba disini. Ayo.
Apakah aku boleh tidak keluar dari mobil?
Kau benar-benar berpikir kalau aku akan menelantarkanmu di hutan?
Kau telah melalukannya sekali.
Tunggu aku disini sebentar. Aku perlu mencari seseorang di penggembalaan ini.
"Penggembalaan Tanpa Nama"
Nama yang sangat lucu.
Apakah ini oke? Bukankah ini bisa menjadikan domba-dombanya keluar?
Sangat ceroboh!
Aneh, mengapa aku tidak bisa menguncinya kembali?
Kerbau yang pintar...
Kau menggambar sudah lama sekali, apa yang kau sedang gambari?
Aku sedang membantu dengan disain untuk produk susu kita.
Coba aku lihat.
Lihat.
Jelek sekali.
Apa?
Sangat jelek.
Pan Yunan, kau...
Dasar kau...
Suara apa itu?
Alarmnya berbunyi.
Akhirnya, dipakai juga!
Mengapa alarm ini berisik sekali?
Xiaomao, lihat! Benar-benar ada pencuri!
Bagaimana bisa ditutup ini?
Akhirnya kutangkap kau.
Ayo pergi.
Tertangkap kau!
Mengapa kau?
Kau?
Bukankah kau wanita yang dipukuli itu, beberapa waktu yang lalu?
- Dengan sekilas saja aku bisa melihat bahwa kau adalah seorang korban kekerasan domestik. - Aku bukanlah anak dari wanita itu!
Kekerasan domestik?
Hey, tutup pintunya.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja
Lumayan! Ternyata kau telah membuat keputusan untuk meninggalkan lingkungan yang beracun itu.
Sini, biarkan aku bantu kau berdiri.
Kenapa dengan kakimu? Keseleo?
Aku baik-baik saja, hanya terpelintir sedikit.
Little Hairy (si rambut kecil), berhenti mengobrolnya. Apakah kita tidak perlu untuk memanggil polisi?
- Kau tidak bisa! - Kau tidak bisa!
Bukankah kau sudah lama berniat menangkap pencuri ini? Kau bilang dia sangat licik seperti ikan.
Dia... Dia punya masalah-masalahnya sendiri.
Masalah seperti apa? Semua pencuri punya masalah.
Tolong jangan memanggil polisi. Aku bukan seorang pencuri.
Dia sudah terkuka seperti ini, aku akan mengantarkannya ke kantor.
Sini, ayo. Aku bantu kau.
Kau mau menggendongnya kembali ke kantor; kau seharusnya melihat apakah dia bisa berjalan.
Itu tidak ada masalah.
Little Hairy (si rambut kecil)! Apakah kau menggendong seekor kerbau?
Ah, sebenarnya aku bisa turun dang berjalan pelan-pelan sendiri.
Tenang, bukan masalah yang besar.
Bisakah kau menurunkanku dan biarkan aku berjalan sendiri?
Aku tidak berpikir seperti itu.
Posisi seperti ini pasti tidak nyaman. Apakah ini lebih nyaman?
Iya.
Lebih nyaman.
Baguslah.
Mengapa kau berkedip-kedip?
Apakah ada sesuatu dimatamu?
Tidak, aku hanya takut kau bakal capai.
Jangan kuatir, aku terbiasa membawa kerbau setiap hari.
Oh, ah, aku bukannya mengatakan kau adalah seekor kerbau. Hanya, beratmu hampir sama dengan seekor kerbau kecil. Tidak, tidak seperti itu.
Berat seekor kerbau kecil dan beratmu-- Ah, tidak--
Bagaimanapun juga, itu tidak masalah.
Oke, ayo.
Mukanya kemerah-merahan.
Aneh.
Dia telah bertemu dengan banyak wanita disana...
Tunggu sebentar lagi. Kita hampir sampai.
Mengapa kau ada disini?
Aku disini dengan stafku untuk mengadakan penilaian perusahaan susu ini.
Pencuri ini?
Aku bukan...
Kau membantunya bekerja?
Iya.
Aku ingat sekarang.
Anak perempuannya Lin Man!
Anak perempuannya Lin Man.
Aku positif.
Tiap hari berita selalu membicarakan tentang dia.
Mari ikut aku kesini.
Segment dan terjemahan oleh Tim Senyum Misterius @ Viki
Mengapa kau membiarkan anak perempuan Lin Man datang kesini?
Bukankah aku sudah bilang sebelumnya, ini untuk penilaian perusahaan susu.
Kau mau aku berinvestasi disini. Kau tidak bisa menelantarkanku dan hanya mengambil uangku kan?
Kau mau anak perempuan Lin Man untuk membantumu?
- Apakah ada masalah? - Tidak ada masalah kan?!
Anak perempuanya Lin Man! Kau membiarkan anak perempuannya Lin Man untuk datang ke penggembalaan kami!
Apakah kau mau berkelahi dengan kami?
Dengan alasan apa aku mau berkelahi denganmu?
Alasanmu--!
Pertama kalinya aku bertemu dengannya, kau mengaturnya jugakan?
♫ Aku akan mencintaimu.♫
♫ Cinta adalah sebuah gurauan.♫
♫ Jangan terima omong kosongnya ♫
♫ Aku akan menunggu. ♫
♫Tidak berarti tidak bisa diberikan, namun karena dia tidaklah layak♫
♫ Aku akan menunggu. ♫
Bagaimana menggelikannya cinta?♫
♫Tidak berarti tidak bisa diberikan, namun karena dia tidaklah layak♫
Anak perempuanya Lin Man! Kau membiarkan anak perempuannya Lin Man untuk datang ke penggembalaan kami!
Apakah kau mau berkelahi dengan kami?
Dengan alasan apa aku mau berkelahi denganmu?
Alasanmu--!
Pertama kalinya aku bertemu dengannya, kau mengaturnya jugakan?
Kau tahu aku pasti bakal melewati tempat itu.
Aku mempunyai suatu cara untuk membuat dia muncuk disana, tetapi aku tidak tahu kau bakal melakukan suatu perbuatan yang baik.
Kau tahu aku tidak mungkin membiarkan seorang perempuan sendirian di hutan!
Benar. Kau hanya mau membantu dirimu sendiri.
Hey!
Aku tidak peduli dengan hal-hal bodoh yang kau lakukan diluar.
Tapi disini kau tidak bisa! Anak perempuannya Lin Man tidak bisa datang kesini.
Tempatmu?
Kau tidak punya pilihan. Jika kau mau investasiku untuk meluaskan penggembalaan ini,
dan kau harus menerima anak perempuan Lin Man.
Kalian semua kenal Zhao Yiting?
Apakah kau benci aku?
Apakah itu tidak jelas?
Mengapa? Apakah kau mengira aku seorang pencuri?
Sekarang aku tahu kau bukanlah seorang pencuri.
Tetapi hanya karena faktanya kau adalah anak perempuannya Lin Man, itu malah menjadikan kau lebih buruk daripada seorang pencuri.
Kau berinvestasi di perusahaan ibuku juga?
Apakah kau pikir menipukan uang dari investor hanyalah satu hal jelek yang Lin Man sudah lakukan?
Apakah maksudmu?
Maksudnya dia adalah seseorang penghalang bagi orang lain sewaktu dia berjalan dan dia menyebarkan kuman-kuman sewaktu dia bernafas.
Sewaktu dia terbangun, dia membuat banyak orang merasa gelisah.
Sewaktu dia tertidur, dia membawakan mimpi-mimpi yang buruk kepada banyak orang.
Untuk simpelnya, ibumu itu adalah seseorang pengganggu.
Omong kosong apa yang kau katakan? Katakan dengan jelas. Apa yang ibuku lakukan?
Aku bahkan tidak mau menyebut nama ibumu!
Bukannya kau tidak mau menyebutnya, hanya saja kau tidak punya bukti!
Ibuku sangatlah baik. Jika kau tidak tahu yang sebenarnya, jangan ngomong sembarangan!
Kau bahkan tidah tahu seperti apa ibumu itu! Ibumu--!
Pan Yunan!
Cukup, tidak perlu berbicara lagi.
Jika kau memerlukan informasi penggembalaan ini, aku akan kirimkan. Kau tidak perlu datang kesini.
Terutama kau.
Nah... bagaimana dengan baju dan sepatu yang kau pinjamkan dulu di tepi jalan?
Tidak perlu.
Aku tidak mau apapun yang kau sudah gunakan.
Ibumu sudah menipukan uang orang-orang yang tidak berdosa.
- Lin Man hanya melakukan hal-hal yang buruk seperti menipukan uang investasi. - Mereka harus memulai hidup mereka dari awal lagi!
- Mengapa kau tidak peduli? - Bagaimana kau kira kasus ibumu itu bisa terjadi?,/i>
Dimana Zhao Yiting?
Dia tidak ada di kantor.
Kau kira aku tidak bisa melihat kalau dia tidak ada di kantor?
Apakah dia mengeluarkan Lei Xinyu dari kantor polisi?
Iya.
Dimana dia sekarang?
Bos mengijinkan nona Lei untuk bekerja di kantor ini sebagai pegawai baru untuk penilainan proyek.
Dia takut nona Lei tidak terbiasa makanya dia membawa nona Lei untuk tur keliling.
Yiting sendiri yang melakukannya?
Iya.
Jadi dia memberi Lei Xinyu sebuah pekerjaan dan dia sendiri yang menolong Lei Xinyu untuk beradaptasi dengan lingkungan kerja ini?
Iya.
Ini harus dikumpulkan menjadi satu...
Biarkan tangannya jatuh dengan naturalnya ke...
atas...
pahanya.
Buka pintu.
Siapa ini?
Apakah Lei Xinyu tinggal disini?
Apa hubunganmu dengannya?
Teman. Buka pintu.
Kau mencari Lei Xinyu?
Tidak mungkin. Bagaimana bisa seseorang tinggal disini?
Lei Xinyu tinggal disini, bagaimana dia bisa betah?
Mengapa Yiting mau membeli rumah seperti ini?
Apa hubunganmu dengan Lei Xinyu?
Teman SMA.
Tuhanku! Lei Xinyu tinggal di tempat seperti ini.
Bisakah kau mencopot sepatumu?
Apakah aku harus melakukannya?
Dalam anak-anak perempuan kelas atas yang kukenal, 50% bisa aku percaya dan andalkan
Dan 50% lainnya sangatlah menjijikan dan jahat.
Kau adalah bagian dari yang sangat jahat.
Memang ada berapa banyak anak-anak perempuan kelas atas yang kau kenal?
Ada dua.
Berdiri dengan baik, bagian 50% lainnya sudah datang.
Apa yang terjadi denganmu?
- Hati-hati! Hati-hati! - Tidak apa-apa.
Aku baik-baik saja.
Apakah kau tidak pergi bekerja? Mengapa kau seperti ini?
Tidak ada apa-apa. Aku pergi ke penggembalaan dan kebetulan tersandung.
Kau membiarkan Lei Xinyu bekerja di penggembalaan?
Apa yang salah denganmu? Dia tidak pernah bekerja seperti itu!
Xiaoyue, Xiaoyue, sebenarnya itu karena aku tersandung sendiri.
Coba aku lihat.
Aku bantu kau melepaskan sepatumu.
Sini, sini, tidak apa-apa.
Kau perlu beristirahat yang baik sekarang karena kau sedang terluka. Setelah itu kau bisa kembali bekerja.
Zhao Yiting.
Mengapa kau disini?
Apa yang kau sedang lakukan?
Apakah kau tidak bisa melihat? Menolong stafku yang sedang terluka.
Aku bertanya kepadamu. Mengapa kau memberikan dia perlakuan khusus?
Itu hanyalah suatu kebetulan.
Kebetulan?
Dia mengambil cincinmu dan kau membantunya di restoran. Kebetulan?
Kau meminjamkan baju dan pergi ke kantor polisi untuk melindunginya. Kebetulan?
Aku memberinya sebuah pekerjaan, dia terluka dan kau bahkan mengantarkan dia pulang.
Jika semua ini adalah kebetulan, nah apakah semua kebetulan ini keterlaluan?
Itu benar.
Jika semua itu bukanlah kebetulan, maka terimalah kalau aku merencanakannya semua.
Kau mau memberi tahuku sekarang
kalau kau sekarang terlalu malas untuk mencari alasan?
Apakah kita harus mendiskusikan masalah ini disini?
Apakah ada sesuatu yang tidak bisa kita bicarakan disini?
Aku sudah bilang,
aku tidak mempunyai harapan untuk percintaan, dan aku juga tidak mempunyai minat untuk memuji seseorang didepanmu.
Jangan berantisipasi kalau aku bakal menjelaskan diriku kepadamu.
Jadi, jangan terlalu kuatir.
Jangan memaksaku dan jangan menggangguku.
♫ Aku akan mencintaimu. ♫
♫ Cinta adalah sebuah gurauan.♫
♫ Jangan terima omong kosongnya ♫
♫ Aku akan menunggu.♫
♫Tidak berarti tidak bisa diberikan, namun karena dia tidaklah layak♫
♫ Bagaimana menggelikannya cinta?? ♫
♫Tidak berarti tidak bisa diberikan, namun karena dia tidaklah layak♫
Jadi, jangan terlalu kuatir.
Jangan memaksaku dan jangan menggangguku.
Zhao Yiting! Aku kasih tahu kau yah, membuatku marah tidak ada gunanya bagimu!
Jika kau bertambah baik terhadapnya, bertambah kejamlah aku!
Mereka mempunya hubungan apa?
Mereka berdua telah bertunangan.
Apakah kau akhirnya senang melihatku seperti ini?
Kau hanya mau melihatku seperti ini kan?
- Tidak. - Hey. Tunggu sebentar.
Akhirnya aku bisa melihat kebenerannya.
Kau dan dia? Dia adalah tunanganmu kan?
Jadi kau marah dengannya (Lei Xinyu) karena hubunganmu dan dia (Zhao Yiting) sedang tidak baik?
Apakah dia dengan sengaja mencampuri urusan kalian berdua? Atau apakah dia pernah memberi tahu kalao dia mau tunanganmu?
Aku mau melepaskan amarahku ke Lei Xinyu, kau bisa apa?
Apakah kau pikir kau oke-oke saja jika ada seseorang membantumu keluar dari kantor polisi?
Kau pikir kau oke-oke saja jika kau bersembunyi disini?
Aku beri tahu kau yah, lain kali aku akan memberi tahu semua orang yang telah menderita gara-gara perusahaan Lei kalau
Lei Xinyu tinggal di sini sekarang.
Tunggulah dan lihat apa yang akan mereka lakukan untukmu.
Dan kau, bagaimana mereka memperlakukan Lei Xinyu, adalah bagaimana mereka akan memperlakukanmu, juga.
Mulai hari ini dan seterusnya, kalian berdua bisa melupakan untuk memiliki kehidupan yang damai.
Baiklah.
Jadi begini jadinya, semua karena aku?
- Yuanyuan. - Ya?
Kau ambil alih tugas Paman Qing.
Jangan khawatir, perlambatlah. Kau harus lebih berhati-hati dengan hal-hal ini.
Kau akan baik baik jika kau tak membuat kesalahan besar.
Ya, Ketua.
Pergi dan lakukan kerjamu.
Ada apa? Kau bahkan datang ke kantor untuk mencariku.
Dimana om Qing?
Anak perempuanku datang ke kantor tetapi tidak mencariku?
Dibandingkan denganmu, om Qing lebih peduli terhadapku.
Om Qing telah kembali ke kampung halamannya.
Dia telah kembali ke kampung halamannya? Dimana kampung halamannya?
Lihatlah seberapa marahnya kau. Ada masalah apa kali ini dengan Yiting?
Aku dapat menutup satu mata kalau dia (Zhao Yiting) memperhatikan Lei Xinyu. Tapi bagaimana dia bisa berkata kalau dia tidak mempunyai harapan terhadap cinta?
Dia memintaku untuk tidak memaksakan kehendak, untuk tidak menceknya, dan untuk tidak mengganggunya.
Aku tidak mengerti. Aku membantu Lei Xinyu, bahkan memberinya pekerjaan.
Siapa dia pikir aku?
Aku tidak akan mempermudah Lei Xinyu.
Ayah, berikan kontak investasi Leisheing.
Mengapa kau ingin penghubung mereka?
Aku ingin membunuh Lei Xinyu.
Kau...
Kau bagus untuk segalanya.
Cerdas, antusias, dan feminin.
Jika kau bisa lebih murah hati, kau akan sempurna.
Ayah! Bahkan kau pun seperti itu!
Berbelit-belit untuk mengatakan bahwa aku itu picik...
Tapinya memang kau begitu.
Apa manfaat yang bisa kau ambil setelah membunuh Lei Xinyu?
Malahan kau akan mendapatkan reaksi yang bertolak belakang dari Yiting.
Aku tidak mengerti. Yiting telah melakukan langkah pertama, mengapa kau tidak mengikuti arus saja?
Apa yang kau bicarakan?
Bukankah dia mengatakan kalau dia (Zhao Yiting) tidak mempunyai harapan terhadap cinta? Dia mengisyaratkan secara langsung kepadamu...
Bahwa dia tidak memerlukan cinta. Cinta darimu ataupun dari Lei Xinyu.
Jadi, tidak ada yang harus dicurigakan.
Pada saat dia memintamu untuk tidak memaksakan kehendakmu, dia mengisyaratkan kalau kau untuk menjaga perdamaian dengannya.
Jika kau melonggarkan sedikit peganganmu terhadapnya,
Dia akan mencari jalan untuk menghabiskan hidupnya bersamamu.
Benarkah?
Percayalah. Aku bisa menjaminnya.
Yitting melakukan sesuatu dengan sebuah alasan.
Dia tidak akan mempunyai hubungan dengan Lei Xinyu.
Jadi kau di dalam mobil tunanganku disaat hari tunanganku?
Aku tidak--
Kau bahkan mengambil cincin tunanganku!
Jadi dia telah berpikir seperti ini dari awal.
Tetapi aku tidak pernah berpikir untuk mencampuri urusan mereka berdua.
- Xiaoyue. - Hmm?
Dari pandanganmu, apakah tuan tanah memberiku perlakuan khusus?
Aku berpikir apakah aku telah berbuat sesuatu.
Apa yang kau pikir kau telah lakukan?
Aku terlalu bergantung terhadapmu dan tuan tanah.
Di masa yang lampau, semua orang sangat baik terhadapku.
Sekarang, hanyalah kau dan tuan tanah yang baik terhadapku.
Tuan tanah telah banyak membantuku, tapi aku tidak pernah berpikir kalau ini telah membuat kesalahpahaman dengan Qianni.
Perempuan bodoh! Jangan terlalu banyak berpikir.
Xiaoyue, aku sebenarnya--
Apakah kau bisa melipat baju-baju ini dengan cepat? Jika tidak, aku akan mengusirmu dari rumah ini.
Apakah kau tidak kuatir dengan ancaman dari Qianni?
Ancaman apa?
Disaat seseorang berbuat curang, orang itu bisa menjadi tidak rasional.
Mereka pasti menderita dan kehilangan banyak sekali.
Aku ingat di hari yang sama dengan hilangnya ibuku, aku dipukuli dan didorong ke lantai.
Disaat itu, otakku kosong.
Jika mereka tahu kalau aku tinggal disini, aku akan menyeretmu ke bawah bersamaku.
Menyeretku? Aku miskin, bagaimana aku bisa diseret ke bawah?
Bertambah banyaknya kau menolongku dan tidak peduli dengan masalah-masalah ini, bertambah buruklah perasaanku.
Lei Xinyu, aku memberi tahumu untuk yang terakhir kali, aku tidak suka membual.
Jika perempuan gila itu datang untuk mencari masalah, aku akan melindungimu. Aku siap untuk berkelahi dengannya.
Mengapa kau melihatku?
Apa ini?
Aku hanya berpikir walaupun aku di dalam kesusahan, semua kesengsaraan ini layak.
Karena aku bertemu denganmu, seorang dengan hati yang baik.
Bodoh, lipat pakaiannya.
Kau telah berbuat cukup banyak buatku.
Sekarang waktunya aku untuk melakukan sesuatu buatmu.
Xiaoyue!
Bukankah kau akan pergi untuk audisi hari ini? Makan sesuatu untuk enerji.
Wanita kaya, kau membuat makanan pagi!
Mengapa kau begitu baik?
Kau tak apa?
Aku tak apa.
Oh, tidak! Aku terlambat. Aku harus pergi. Selamat tinggal!
Xiaoyue!
Tunggu.
Terimakasih.
Aku akan mendapatkan peranan ini. Peranan ini sesuatu kesempatan yang sangat penting buatku.
Yakinlah, kau pasti bisa. Pergilah!
Pergilah! Aku pergi. Bye-bye!
Jika kau datang kesini untuk marah-marah, aku sedang bekerja.
Aku tidak datang kesini untuk marah-marah
Ayahku telah memberitahuku semuanya.
Dia mau aku untuk memahami apa yang sedang kau lakukan
dan untuk tidak selalu mensalah-pahami kau
Aku akan..
mencoba sebaiknya.
Jangan merendakan dirimu.
Aku tidak merendahkan diri.
Aku tahu...
kau pasti berpikir kalau aku tidak masuk akal.
Aku juga ingin lembut dan disukai seperti Lei Xinyu.
Tapi aku bukan dia.
Jika bisa, dapatkah kau memikirkan dalam posisiku?
Pkirikan tentang perasaanku padamu.
Dansa untuk pesta, biarkan aku mengajarimu. Boleh?
Aku akan pergi ketempatmu untuk latihan. Bisakah?
Aku tak akan mengganggu pekerjaanmu lagi. Aku akan pergi.
Aku tahu latar belakangku bisa membuat banyak salah paham.
Tapi bukan karena aku kaya...
Aku tahu latarbelakangku..
Aku tahu latarbelakangku...dapat menyebabkan banyak salah paham.
Hai! Mengapa kau disini?
Baju ini yang aku suka.
Aku tahu kau menyukainya, jadi aku simpan untukmu untuk acara audisimu.
Tidak dapatkah kau mengenakan sesuatu yang pantas untuk wawancara?
Ini bukan wawancara. Ini acara audisi.
Tidaklah penting. Cepat ganti.
- Aku tak perlu ganti. - Ayolah. Pergi ganti.
- Pergilah. Aku telah membaya bajunya kesini. Xiaoue. - Tidak perlu!
Xiaoyue, ayo pergi.
Aku telah membawanya kesini!
Baik, baik.
Lei Xinyu.
Ini...
Baik, mari aku kancingkan untuk mu.
Sudah selesai.
Kau terlihat bagus.
Tak buruk. Kau memiliki penampilan wanita kaya sekarang.
Sekarang yang kau butuhkan adalah terlihat elegan.
Wanita kaya yang elegan..
Ini harus merupakan yang terakhir yang kulakukan untuk mu.
Aku harap bila dapat melakukan lebih lagi untukmu.
Lei Xinyu, ada dengan kau hari ini?
♫Bukan urusanmu, jangan bertele tele. ♫
♫Semakin kau lembut padaku, semakin kau menyapaku, semakin sakit hatiku♫
♫Jangan membuka luka lamaku, jangan merendahkan prestasi yang kubanggakan♫
♫Tidak berarti tidak bisa diberikan, namun karena dia tidaklah layak♫
♫ Aku akan menunggu. ♫
♫ Bagaimana menggelikannya cinta?♫
♫Tidak berarti tidak bisa diberikan, namun karena dia tidaklah layak♫
Ini seharusnya hal terakhir yang aku bisa lakukan untukmu.
Aku berharap aku bisa berbuat lebih banyak untukmu.
Lei Xinyu, apa yang salah denganmu hari ini?
Jian Xiaoyue.
Dia... dia disini.
Tolong bersiap-siap. Giliran kau setelah ini.
Beri tahu aku, ada apa?
Jangan kuatirkan aku. Apakah kau pernah mendengar lagu An Der Schonen Blauen?
Senandungkan lagi ini di dalam hati selama audisimu.
Kau akan mempunyai perasaan yang elegan jika kau melangkah dengan tempo lagu ini.
Percayalah
Jian Xiaoyue.
Oke, oke. Aku datang.
Pergi sana.
Tunggu aku disini. Jangan pergi kemana-mana.
Kita akan mengobrol setelah audisi ini.
Kau pasti bisa.
Apakah kau Jian Xiaoyue?
Iya.
Bisakah kau jalan seperti seorang wanita kaya?
Kau bisa mulai sekarang.
Sangat bagus.
Apa yang kau lakukan?
Kau...apakah kau perempuan yang di TV itu?
- Tolong ucapkan dialognya. - Oke.
Kau adalah anak perempuan si bos dari perusahaan konstruksi yang bangkrut itu kan?
-Iya, itu dia. - Itu dia.
-Iya, benar. - Relatifku adalah seorang korban dari perbuatan buruk keluargamu.
Kau bahkan mendeklarasi kebangkrutan. Tapi kelihatannya kau hidup dengan enak. Ini semua adalah penipuan.
Kau pasti telah keliru, mengira aku sebagai orang lain.
- Kau mau pergi kemana? - DImana Lin Man?
- Aku tahu latar belakangku telah membuat banyaknya kesalah-pahaman. - Kau tidak bisa pergi tanpa mengembalikan uangnya.
-Tapi... - Kau tidak mengembalikan uang yang telah kau hutangi?
Dimana ibumu?
Dimana Lin Man?
Yang mempunyai uang itu adalah ibunya!
Apa yang kau lakukan? Siapa yang membolehkan untuk mengambil photo?
Apakah kau tahu tentang hak cipta gambaran? Aku bisa menuntutmu!
Yang punya hutang itu ibunya, bukan dia!
Dunia ini sangat gelap karena kau, monster internet.
Pergi keluar sana!
Ayo!
Xiaoyue, bagaimana dengan audisinya?
Biarkan saja audisinya. Masih ada banyak kesempatan lain. Orang-orang tidak bisa mengganggumu.
Jain Xiaoyue, mengapa kau tiba-tiba berlari keluar?
Apakah kau berpikir kau masih mendapatkan kesempatan yang lain?
Ini adalah sesuatu lelucon! Kau bodoh, mengapa kau keluar?
Tidak apa-apa, sudahlah.
Lei Xinyu! Lei Xinyu!
Lei Xinyu?
Bodoh kau!
Apa kau berakal?
Lei Xinyu?
Lei Xinyu!
Xiaoyue..
Terimakasih.
Tetapi aku tidak ingin menyeretmu bersamaku.
Lei Xinyu belum datang?
Benar sekali.
Kau hanya ingin Nona Lei untuk percaya padamu, dan mendapatkan berita tentang Lin Man darinya?
Apa yang ingin kau katakan?
Dia...sesungguhnya dia telah mempercayai kau sekarang.
Sangat sulit untuk membuat Nona Tang tenang. Jika kita tak menangani dia dengan benar.
Aku takut Nona Tang akan...
Lei Xinyu yang kehabisan akal dan miskin tidak akan menyerah
ketergantungan nya pada Jian Xiaoyue dan aku hanya karena Qianni mengganggunya.
Percayalah, dia akan kembali bekerja.
Masuk.
Apakah kakimu lebih baik?
Kau tidaklah pintar. Kita akan ke peternakan sapi hari ini, dan kau akan kenakan itu?
Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Baik, Teruskan.
Maaf, tunggu sebentar.
- Halo? - Jian Xiaoyue ingin menemuimu, dia sudah dalam perjalanan.
♫ Aku akan mencintaimu. ♫
♫ Cinta adalah sebuah gurauan.♫
♫ Jangan terima omong kosongnya ♫
♫ Aku akan menunggu. ♫
♫Tidak berarti tidak bisa diberikan, namun karena dia tidaklah layak♫
♫ Aku akan menunggu. ♫
♫ Cinta adalah sebuah gurauan.♫
♫Tidak berarti tidak bisa diberikan, namun karena dia tidaklah layak♫
- Halo? - Jian Xiaoyue ingin bertemu denganmu, dia sudah menuju kesana.
Bilang dia pergi ke atas atap.
Baik.
Ada yang baru saja terjadi, tolong tunggu aku disana.
Baik.
Kau hanya punya ini?.
Ya, hanya ini.
Gantung terbalik.
Ini sudah cukup kalau begitu.
Pakai punyaku.
Jangan dekat aku!
Besok hari terakhir untuk membayar sewa? Kau pikir kau itu siapa?
Aku ingin membayarnya hari ini. Lalu kenapa?.
Pelajaran pertama: Aku mengirimmu untuk membayar sewa malam ini.
Bayar sewa?
Kau harus pergi kerja dengan Zhao Yiting?
Itu benar.
Aku ingin bilang padanya untuk berhati hati jangan jatuh ke lubang di depannya.
Hidupnya...
Aku hanya seorang tamu yang berlalu dalam hidupnya.
Apa yang kau gigit? Anak nakal!.
Ini harusnya yang terakhir yang aku lakukan padamu, ya?
Aku ingin melakukan lebih lagi bagimu.
Siapa yang membiarkan kau masuk ke perusahaan ini?
Aku menginginkannya sendiri.
Aku bilang padamu, aku berhenti.
Sebenarnya, apapun yang kau katakan padaku, aku tidak benar benar mengeluh.
Tetapi aku bukanlah semuanya buruk.
Jadi Zhao Yiting, kau menemukan orang yang salah.
Kau bisa berhenti.
Kau masih punya nomor teleponnya rentenir di telephonemu?
Masih ada.
Kau terlalu!
Dulu, aku sungguh bodoh menyetujui saranmu.
Jika aku mengetahui kalau aku harus memata matai Lei Xinyu yang lengah,
aku tidak akan pernah setuju.
Dia tidak memiliki apapun sekarang.
Dan karena dia tidak ingin menyeretku bersamanya, dia pergi sendiri.
Jika sesuatu terjadi padanya, aku tak akan pernah memaafkan kau.
Lei Xinyu bilang dia akan pergi?
Mata matai Lei Xinyu, jangan habiskan percuma waktu kita.
Aku bisa mematai Lei Xinyu, tetapi kau butuh katakan padaku apa yang kau ingin kau lakukan padanya.
- Tante, tolong jangan keliru! - Baru baru ini peternakan susu telah kehilangan segalanya! - Ibu!
Sekarang apa yang dia inginkan Xinyu lakukan di peternakan sapi?
Lei Xinyu adalah kunyinya.
Segmenting dan terjemahan dibawakan oleh Tim Senyum Misterius@ Viki
♫Bukan urusanmu, jangan berpikir melebihkan. ♫
♫Bukan masalah besar tanpamu, aku tidak lemah.♫
♫ Bukan suatu yang mengejutkan atau terkejut, hanya air mata tak bisa dikendalikan. ♫
♫Tolong berhenti mencampuri hidupku.♫
♫ Tolong jangan menanyakan keadaanku untuk memperlihatkan kau memperhatikanku. ♫
♫ Tidak bisa hidup tanpa cintamu, itu sungguh menggelikan.♫
♫Kau memiliki suatu karunia. ♫
♫ Mengapa harus perduli apakah aku hidup ataukah mati? ♫
♫Ini bukan urusanmu, jangan berpikir berlebihan. ♫
♫Bukan masalah besar tanpamu, aku tidak lemah.♫
♫ Bukan suatu yang mengejutkan atau terkejut, hanya air mata tak bisa dikendalikan. ♫
♫Bukan urusanmu, jangan bertele tele. ♫
♫Semakin kau lembut padaku, semakin kau menyapaku, semakin sakit hatiku♫
♫Jangan membuka luka lamaku, jangan menusuk prestasi yang kubanggakan♫
♫Tolong berhenti mencampuri hidupku.♫
♫ Tolong jangan menanyakan keadaanku untuk memperlihatkan kau memperhatikanku. ♫
♫ Mulai hari ini dan seterusnya, antara kita berdua, hanya ada aku. ♫
♫ Bukan urusanmu. Biarkanlah aku dalam kesendirian. ♫